韓中歌詞｜全都試過了（별 짓 다해봤는데）－洪真英（홍진영）
全都試過了（별 짓 다해봤는데） 原唱：Ali
韓國MBC音樂節目《蒙面歌王》（복면가왕）- 20150218
오늘 우린 모든걸 끝냈어
今天 我們全都結束了
웃으면서 헤어졌어
微笑著 分手
만난동안 행복했었다고
在一起的過程中 我是幸福
악수도 나눴어
就這樣互相握手道別了
잘 가라는 너의 한마디가
你說讓我走好的這句話
내 귓가에 맴도는데
不斷地在我耳邊迴響
서러워서 너무 서러워서
因為難過 實在是太難過了
눈물을 삼켰죠
只能將淚水咽下
노래만 불렀어
就這樣只唱著歌
온종일 이불속에 얼굴을 묻고
一整天將臉埋在被子裡
목이 다 쉬도록
就像要將嗓子唱啞似的
미친 듯 소리치며 노래 불렀어
瘋狂地嘶吼 唱著歌
맘에도 없는 사람과
也和一點興趣也沒有的人
하룻밤 풋사랑에 빠져도 봤고
試著在一夜間陷入愛情
널 잊고 싶어서
因為想要忘記你
별짓 다해봤는데
奇怪的方法全都試過了
너를 잊을 수 없어
卻還是無法將你忘記
그까짓 이별 한번 겪었다고
就只是經歷了一次離別
사람이 다 죽진 않아
人們不會因此而死去
못 견디게 괴롭고 아파도
即便是難以忍受的折磨和傷痛
언젠가 잊혀져
總有一天也會淡忘的
노래만 불렀어
就這樣只唱著歌
온종일 이불속에 얼굴을 묻고
一整天將臉埋在被子裡
목이 다 쉬도록
就像要將嗓子唱啞似的
미친 듯 소리치며 노래 불렀어
瘋狂地嘶吼 唱著歌
맘에도 없는 사람과
也和一點興趣也沒有的人
하룻밤 풋사랑에 빠져도 봤고
試著在一夜間陷入愛情
널 잊고 싶어서
因為想要忘記你
별짓 다해봤는데
奇怪的方法全都試過了
너를 잊을 수가 없어
卻還是無法將你忘記
이 말은 하고 싶었어
很想要對你說
너무나 사랑해서 미안하다고
因為太愛你了 對不起
너 밖에 모르고
我除了你 什麼都不知道
너에게 미쳤던게 정말 미안해
所以對你的那些瘋狂 真的很對不起
미안해
對不起…
Krystal
熱愛自由，喜歡到處吃美食，飛來飛去四處遊歷，足跡踏遍二十國，還在繼續努力中！
如果你覺得有幫助，或是喜歡我寫的文章，可以按以上連結，追蹤我的IG或FB免費支持我，或是點選以下連結，以一杯咖啡的錢贊助我，你的支持與贊助會帶給我很大的寫作動力，繼續產出更多實用的文章給大家，不想錯過的，記得Email訂閱起來唷！:))
▲ 嚴正聲明：本部落格內之所有文章，皆受應有著作權保護，未經同意，嚴禁任何媒體、公司或個人以任何形式轉載、二次搬運或是寫成新聞稿（僅可轉傳原文章之網址），否則將依法蒐證提告，違反著作權法者，將可能面臨刑責及龐大民事賠償！
