韓中歌詞｜秋日郵局前（가을 우체국 앞에서）-《機智醫生生活2》OST
秋日郵局前（가을 우체국 앞에서）這首歌，是韓國90年代知名歌手尹道賢在1994年的出道代表作，也是韓劇《機智醫生生活2》（슬기로운의사생활2）的主題曲。除了原唱尹道賢的版本外，我也覺得金大明和金在煥的演場版本很好聽，在這邊分享給大家，還附上韓文和中文翻譯:))
秋日郵局前（가을 우체국 앞에서） 原唱：尹道賢（윤도현）
韓國實境秀《Begain Again》——法國霞慕尼街（Chamonix-Mont-Blanc）街頭
가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
秋日郵局前 我在那等著你
노오란 은행잎들이 바람에 날려가고
金黃色的銀杏葉 乘著風遠去
지나는 사람들같이 저 멀리 가는 걸 보내
和路過的人們 一起到了 那遙遠的地方
세상에 아름다운 것들이 얼마나 오래 남을까
世界上美好的事物 能維持多久？
한여름 소나기 쏟아져도 굳세게 버틴 꽃들과
即使歷經盛夏的傾盆大雨 仍堅強挺立的花朵
지난겨울 눈보라에도 우뚝 서있는 나무들같이
和歷經前年冬日的暴風雪後 仍傲然挺立的樹木
하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까
天下的一切 都可以像那樣 獨自立足嗎？
가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
秋日郵局前 我在那等著你
우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네
偶然地陷入沉思 連夜晚來臨了 也沒發覺
세상에 아름다운 것들이 얼마나 오래 남을까
世界上美好的事物 能維持多久？
한여름 소나기 쏟아져도 굳세게 버틴 꽃들과
即使歷經盛夏的傾盆大雨 仍堅強挺立的花朵
지난겨울 눈보라에도 우뚝 서있는 나무들같이
和歷經前年冬日的暴風雪後 仍傲然挺立的樹木
하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까
天下的一切 都可以像那樣 獨自立足嗎？
가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
秋日郵局前 我在那等著你
우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네
偶然地陷入沉思 連夜晚來臨了 也沒發覺
날 저물도록 몰랐네
連夜晚來臨了也沒發覺
推薦的其他版本：
1. 金大明（김대명）
韓劇《機智醫生生活2》OST（슬기로운의사생활2 OST）
2. 金在煥（김재환）
韓國SBS音樂節目《Vocal戰爭: 神的聲音》（보컬 전쟁: 신의 목소리）
Krystal
熱愛自由，喜歡到處吃美食，飛來飛去四處遊歷，足跡踏遍二十國，還在繼續努力中！
如果你覺得有幫助，或是喜歡我寫的文章，可以按以上連結，追蹤我的IG或FB免費支持我，或是點選以下連結，以一杯咖啡的錢贊助我，你的支持與贊助會帶給我很大的寫作動力，繼續產出更多實用的文章給大家，不想錯過的，記得Email訂閱起來唷！:))
▲ 嚴正聲明：本部落格內之所有文章，皆受應有著作權保護，未經同意，嚴禁任何媒體、公司或個人以任何形式轉載、二次搬運或是寫成新聞稿（僅可轉傳原文章之網址），否則將依法蒐證提告，違反著作權法者，將可能面臨刑責及龐大民事賠償！
